Odvodi ljude gdje oni ne žele iæi, i ne vraæa ih kad to oni žele.
Porta via la gente contro la sua volontà e non la riporta mai indietro.
Napravio si veliku štetu ovde, ali oni ne žele više nevolje.
Hai combinato danni qui, ma non vogliono avere guai.
Džordž Orvel je rekao da... ako sloboda znaèi nešto... onda znaèi pravo da se kaže ljudima ono što oni ne žele da èuju.
George Orwell disse che se la libertà significa qualcosa è il diritto di dire alla gente quello che non vuole sentire.
Oni ne žele da znate kako mu je samo ove godine 20 puta zapreæeno smræu.
Non vogliono che sappiate delle e'0 minacce di morte da lui ricevute.
I oni ne žele da èuju moju verziju?
E la scuola le darà ragione senza nemmeno interpellarmi?
Mislim, demoni, oni ne žele ništa samo smrt i destrukciju zbog sebe samih.
Cioe', i demoni non vogliono altro che morte e distruzione per il loro gusto personale.
Zatvaraju crnje a oni ne žele ostati tamo.
I negri finiscono al fresco e non ci rimangono.
Oni-- oni ne žele da budu naðeni.
A loro...a loro non piace essere trovati.
Znaš kako je bolna ova bolest na kraju, a oni ne žele našu pomoæ.
Tu sai quanto e' dolorosa questa malattia alla fine. E loro non vogliono il nostro aiuto.
Oni ne žele da promene, oni neæe da promene... promene i prestanu uzrokovati smrt i destrukciju.
"Loro non vogliono cambiare, loro non cambiano." "Di cambiare radicalmente i vostri progetti mortali."
Oni ne žele da se ovo desi.
Loro non volevano che cio' accadesse.
Oni ne žele da rade sa nekim 33-godišnjakom bez završenog fakulteta.
Non vogliono avere a che fare con un ragazzo di 33 anni che non ha finito l'universita'.
Siguran sam da je nešto prljavo gde oni ne žele da guraš tvoj nos.
Forse hanno sotto qualcosa e non vogliono che gli giri intorno.
Možeš uèiniti štogod želiš, ali oni ne žele èuti tvoj bijes.
Tu puoi fare come vuoi, ma non vogliono sentire la tua indignazione.
Veæ imam 60 spremnih volontera, ali oni ne žele svedoke.
Ho 60 volontari pronti, ma non vogliono testimoni.
Oni ne žele da se Kina ujedini.
Entrambi non vogliono che la Cina sia unificata.
Možda oni ne žele da se pronaðe bilo šta drugo.
Forse non volevano che qualcun altro lo trovasse.
Oni ne žele da poseduju jednu kuæu.
Non volevano una casa, solo una.
Oèigledno je Gregson preporuèio moje usluge, i, oni ne žele da mi kažu ništa više dok ne potpišem sporazum o poverljivosti.
A quanto pare Gregson ha raccomandato i miei servizi, e... non mi diranno nient'altro fino a che non firmero' un accordo di riservatezza.
Rekao si mi da oni ne žele da to vidim, ali ti to nisi hteo sve vreme!
Dicevi che non volevano mostrarmelo, ma ce l'hai sempre avuto tu.
Oni ne žele da se mi ujedinimo, uradili su ovo, jako dobro
Loro non ci vogliono uniti. E ci sono riusciti alla grande.
Oni znaju naèine na koje možeš da zaradiš novac, i oni ne žele to da menjaju.
Sanno come si facevano i soldi prima e non vogliono che le cose cambino.
Oni ne žele da nas povrede, ali Arèer i Sandrin su drugaèiji.
Loro non ci faranno del male, ma Archer e Sandrine sono diversi.
Oni ne žele... sentimentalne uliène prizore.
Non vogliono melense scene di strada.
Ono što oni ne žele da znati je da je "svemirski brod" sletio u našem vlastitom dvorištu šest puta.
Quello che non vogliono che tu sappia e' che la "navicella spaziale" e' atterrata nel tuo cortile. 6 volte.
To je kao trilion na prema jedan da æu to ikada da osetim, ali oni ne žele da gube vreme i trening na mene, tako da...
C'e' una possibilita' su un trilione che io possa mai risentirne, ma non vogliono addestrarmi inutilmente in caso dovesse succedere, percio'...
Oni ne žele da im se suprotstavljaju, žele da žive u svom svetu.
Non vogliono essere contraddetti, vogliono solo vivere nelle loro fantasie.
Oni ne žele desert jer su se prejeli hleba.
Si sono riempiti di pane e adesso non vogliono il dolce.
Ako biste želeli da ih ubedite da urade nešto što oni ne žele, to je veoma teško.
E quindi se volete convincerli a fare qualcosa che non vogliono fare, è difficilissimo. Quindi quando immaginiamo le tecnologie del futuro,
Ona je rekla: "Znaš, oni su pametni, talentovani." Rekao sam: "Znam, znam." (Smeh) Rekla je: "Oni ne žele besnog crnca."
E lei: "Sono intelligenti, pieni di talento...." Ho detto: "Lo so, lo so." (Risate) E lei: "Non vogliono, come dire, il tipo nero arrabbiato."
I ako neko iz starijih generacija kaže, pa, naša vlada se brine o nama, i na njihovoj je vladi da se brine o njima, oni ne žele da nešto hipotetično ozbiljno shvate.
E qualcuno della vecchia generazione potrebbe dire: "Come il nostro governo si prende cura di noi, è compito del loro governo prendersi cura di loro!" Semplicemente non sono disposti a prendere sul serio l'ipotetico.
U međuvremenu, na tehnološkoj strani, imamo mnogo divnih ljudi koji stvaraju divne stvari, ali počinjali su u garažama i vlada im nije bila potrebna i oni ne žele vladino uplitanje.
Intanto, nel campo tecnologico, troviamo moltissime persone meravigliose che inventano cose meravigliose, ma hanno iniziato nei garage e non avevano bisogno del governo e non vogliono il governo.
Prilično mudro - oni ne žele da ih mačka ubije.
Intelligente -- non vogliono essere uccisi da un gatto.
Jednom kada zaprete vašim oglašivačima, tržišne snage su, znate, uništene i oglašivači ne žele da dođu - bez obzira koliko to za njih imalo smisla - oni ne žele da dođu i da se reklamiraju.
Una volta minacciati gli iserzioniti, le forze di mercato sono davvero, sapete, distrutte e gli inserzionisti non vogliono venire-- non importa quanto abbia senso per loro-- non vogliono venire a fare pubblicità.
Oni ne žele da budu obučeni kao i svi ostali.
Non vogliono vestirsi come tutti gli altri.
0.32709813117981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porta via la gente contro la sua volontà e non la riporta mai indietro. 